خیلی از اسامی مرکب و واژگان در گذر زمان و در فراگرد دگرش زبان آنچنان تغییر می یابند که مردمان نسلهای بعد گرچه کاربرد آن را می شناسند لکن درکی از ترکیب آن ندارند.